PSHEA Reporting Rapport PHEAS JGI Canada is committed to the prevention of sexual harassment, exploitation and abuse (PSHEA) for employees, partners / JGI Canada s’engage à prévenir le harcèlement, l’exploitation et les abus sexuels (PHEAS) pour ses employés et partenaires Jane Goodall Institute of Canada is committed to providing a safe, healthy and supportive environment by treating all employees and partners with respect, fairness and sensitivity. We commit to reviewing and addressing all reports received. You are welcome to submit the reporting form below anonymously or not. Be assured that all reports will be treated confidentially. Jane Goodall Institute of Canada s’engage à fournir un environnement sécuritaire, sain et favorable en traitant ses employés et partenaires de manière respectueuse, juste et sensible. Nous nous engageons à examiner et traiter tous les rapports reçus. Vous pouvez soumettre le formulaire de signalement ci-dessous de manière anonyme ou non. Soyez assuré.e.s que tous les signalements seront traités de manière confidentielle. Read the PHSEA Policy Lisez la politique de PHEAS PSHEA report form / Formulaire de signalement PHEAS Per the organizational Prevention of Sexual harassment, exploitation and abuse (PSHEA) policy updated in April 2022, the Jane Goodall Institute of Canada is committed to ensuring that mechanisms for reporting incidents are accessible. This online form is available for survivors or bystanders to submit confidential reports. The report will be sent to the email address report@janegoodall.ca, managed by the PSHEA focal point. This person will ensure appropriate measures are taken to respond to the report. JGIC will respond to all reports received. ___________________________________________________________________ Conformément à la politique organisationnelle de prévention du harcèlement, de l’exploitation et des abus sexuels (PSHEA) mise à jour en avril 2022, l’Institut Jane Goodall du Canada s’engage à veiller à ce que les mécanismes de signalement des incidents soient accessibles. Ce formulaire en ligne est disponible pour les survivant.e.s ou les témoins pour soumettre des rapports confidentiels. Le rapport sera envoyé à l’adresse e-mail report@janegoodall.ca, gérée par le point focal PSHEA. Cette personne veillera à ce que les mesures appropriées soient prises pour répondre au signalement. JGIC répondra à tous les rapports reçus. Name (Nom) - ''optional / facultatif'' First (Prénom) Last (Nom de Famille) Phone (Numéro de téléphone) - ''optional / facultatif''Email (Adresse courriel) - ''optional / facultatif'' Date of concern/incident (Date de l’incident): MM slash DD slash YYYY Did this incident happen to you? (Cet incident est-il arrivé à vous?) Yes/Oui No/Non Other If no, did this incident happen to someone else, and you are reporting it as a bystander? (Si non: Cet incident est-il arrivé à quelqu’un d’autre, et vous le signalez en tant que témoin?) Yes/Oui No/Non If no, please explain your relationship to the incident (Veuillez expliquer votre lien avec l’incident)Gender identity of the survivor (Identité de genre de la personne survivante) Age of survivor (Âge de la personne survivante) Location of incident (eg., country/town/field/office/home ...) (Lieu de l’incident [précisez le pays/la ville et le type d’emplacement – terrain, bureau, domicile...])Who is the perpetrator(s) (Qui est l’agresseur.e ?) Position held by the perpetrator (Position occupée par l’agresseur.e) Organization where the perpetrator works (Organisation où travaille l’agresseur.e) Relationship between the perpetrator and the survivor (Relation entre l’agresseur.e et la personne survivante)Gender identity of the perpetrator (Identité de genre de l’agresseur.e) Age of the perpetrator (Âge de l’agresseur.e) Were there other bystanders? (Y avait-il d’autres témoins)? Yes/Oui No/Non (i.e other people who witnessed what happened)If yes, can you share the name of the individual(s)? (Si oui : Pouvez-vous partager le nom des témoins?) Yes/Oui No/Non Prefer not to specify/Je préfère ne pas spécifier Individual(s) name (nom des individus) What happened during the incident (Que s'est-il passé lors de l'incident(s))?Please be as precise and fact-oriented as possible. Include direct quotes and descriptions of events if you feel comfortable and safe doing so. (Veuillez être aussi précis.e et factuel.le que possible. Incluez des citations directes et descriptions d'événements s'il est confortable et sécuritaire pour vous de le faire''.)What outcome do you wish from this report? (Quel résultat souhaitez-vous suite à la soumission de ce rapport?)Do you wish to be informed of the outcome of the report? (Souhaitez-vous être informé.e du résultat suite à la soumission de ce rapport?) Yes/Oui No/Non If yes, please share your contact information (email and/or phone) in the above fields. (Si oui, veuillez partager vos coordonnées.)any other feedback or concern, write it here (Pour tout autre commentaire ou information, veuillez l'inscrire ici) Δ